ジュゼッペ・ヴェルディ《仮面舞踏会》第２幕から「あの草を摘みとって」第３幕から「私の最後の願い」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。
対訳はこちら → 仮面舞踏会
動画はこちら → 仮面舞踏会
レジーヌ・クレスパンのソプラノです。２種のアリア集からアメリアを取…
トラックバック：0
コメント：0
今日は聖金曜日、明後日は復活祭。ピエトロ・マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》全曲のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を、１時間後の20時からプレミア公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。
対訳はこちら → カヴァレリア・ルスティカーナ
動画はこちら → カヴァレリア・ルスティカーナ
テバルデ…
フーゴ・ヴォルフのメーリケ歌曲集から「隠棲」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は Chat GPT にお願いしました。
→ ヴォルフ
グレース・バンブリーのメゾです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリック…
フーゴ・ヴォルフ《お代官様》のドイツ語日本語対訳が完成しました。翻訳はマイナーなドイツ・オペラをガンガン訳してくれる押尾さまです。いつもありがとうございます。
対訳はこちら → お代官様
《お代官様》の日本語訳テキストはクリエイティブ・コモンズ・ライセンス・表示 2.1 日本 (CC BY 2.1) でライセンスされています…