マーラー 《大地の歌》 第2～5楽章 YouTube動画公開

鳥はさえずる…「そうだよ、そうさ！秋が来たのさ！一夜で来たんだ！」 今日は秋分の日。突然涼しくなりました。マーラー 《大地の歌》から第2楽章「秋ひとり佇む者」～第5楽章「春の酔っ払い」のYouTube動画を公開します。そして、オマケで第6楽章「告別」も。

動画はこちら → 大地の歌
対訳はこちら → 大地の歌

先日リリースした第1楽章、第6楽章の続きです。もちろんすべて対訳字幕付き、日本語訳はおなじみwagnerianchanさまです。

音源はブルーノ・ワルター指揮 / ニューヨーク・フィルハーモニック（いわゆるワルター新盤）と、フリッツ・ライナー指揮 / シカゴ交響楽団です。そしてオマケ的に、クレツキ指揮 / フィルハーモニア管弦楽団の「告別」はフィッシャー＝ディースカウのバリトンです。

いずれの録音も1960年公開のため、日本では50年の保護期間が終了、パブリック・ドメインとなっています。

YouTube → 第2楽章 ワルター / NYP （CBS/1960）
YouTube → 第3-5楽章 ワルター / NYP （CBS/1960）
YouTube → 第2楽章 ライナー / CSO （RCA/1959）
YouTube → 第3-5楽章 ライナー / CSO （RCA/1959）
YouTube → 第6楽章 クレツキ / Ｆ＝ディースカウ / PO （EMI/1959）

第3楽章から第5楽章は一本の動画にまとめてあります。そして、第1楽章から第6楽章まで通しで聴けるようにYouTubeの「再生リスト」を作成しました。こちらのリンク先の動画なら全曲を続けて聴くことができます。

YouTube → ワルター / ヘフリガー / ミラー / NYP （CBS/1960）
YouTube → ライナー / ルイス / フォレスター / CSO （RCA/1959）

（ただし、本日現在、第6楽章に進んだときに、著作権の影響で再生不可になります。「再生リスト」では再生不可でも、単体の動画は再生できるので謎です。YouTubeに問い合わせますので、いましばらくお待ちください。）

フェリアーとＦ＝ディースカウの「告別」はオマケ扱いで。いまのところ、ワルター旧盤とクレツキ盤の残りの曲を動画対訳にする予定はありません。ワルター旧盤はこちらでmp3を全曲聴けるようにしてありますのでどうぞ。

→ 大地の歌（全曲）mp3

さて、来月1日からはいわゆる違法ダウンロード厳罰化が実施されますが、今回リリースした《大地の歌》はもちろんのこと、オペラ対訳プロジェクトで公開している音源はいずれもパブリック・ドメインです。安心して視聴してください。

音源がパブリック・ドメインとなっているかどうかを調べるのは結構骨が折れます。起点が録音年であれば調べやすいのですが、著作隣接権の保護期間は「公開年から50年」となっているため（そして録音年と公開年が同じとは限らない）、公開年を確認するのがたいへんなのです。

レーベルの公式サイトで確認できないときは、私はドイツに行きます。今回リリースした《大地の歌》は全部ここで調べました。

ワルター新盤 → http://d-nb.info/355357445
ライナー盤 → http://d-nb.info/351987835
クレツキ盤 → http://d-nb.info/353396354

頭に P がついた年号が見えます。それが公開年です。

→ 大地の歌
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ）
→ ランキングを見る（人気ブログランキング クラシック）