リヒャルト・シュトラウス 《エジプトのヘレナ》

リヒャルト・シュトラウス 《エジプトのヘレナ》の対訳テンプレートを作成しました。

対訳テンプレートはこちら → エジプトのヘレナ

今年はリヒャルト・シュトラウス生誕１５０年です。彼のオペラで対訳テンプレートがあがっていなものがまだいくつかあります。

現時点で今年中にすべて用意できると断言できないのですが、できるだけ上げておきたいと思います。ギネス・ジョーンズが歌った《ヘレナ》も再発されるようですし。

さていよいよ始まりましたね～、ソチ五輪。「真央ヨナ対決」「沙羅サラ対決」も楽しみですが、私はやっぱり女子カーリングです！

全敗がデフォな日本代表チーム小笠原ですが、それじゃあまりにも夢がなさすぎなので、おもいっきり楽観的な星勘定を考案してみました。（●＝日本の勝利、写真はチーム小笠原の守護星人ガッツ星人 ）

韓国戦	×
デンマーク戦	●
ロシア戦	●
アメリカ戦	●
イギリス戦	×
カナダ戦	●
スイス戦	×
中国戦	×
スウェーデン戦	●

優勝候補カナダとスウェーデン相手に大金星を上げることになってます。根拠がないわけでもない。両チームとも先月行われたコンチネンタル・カップ＠ベガスでのパフォーマンスがいまひとつでした。

５勝４敗、これが精一杯でしょう。ただしこれではプレイオフ４チームに食い込むには星ひとつ足りないかと。初戦韓国に負けなければ～と悔やむことになるという筋書きです。

ああ、それから明日投開票される東京都知事選にも少し触れておきましょう。私は都民じゃないし、今週はカナダ女子カーリング選手権（やっぱホーマンつえ～わ）を見るのに忙しいので、演説とか討論番組とか全然見てません。

そんな私にもひとつだけ確かなのは「脱原発を都知事選の争点にするのはおかしい」と言っている連中は、３．１１以降に行われた２回の国政選挙で「原発の是非」を全く争点にしなかった人たちであるということ。

まだ福島の人たちが故郷を追われたまま、放射能は太平洋にダダ漏れ、そんな危機的状況が継続し全世界が注目するなか、奴らはそれを完全にスルーし全世界に大無責任国家日本を晒したのです。そのことを忘れてはなりません。

次回の国政選挙でも間違いなく「原発の是非」を争点にしないでしょう。ていうか、消費税増税にしてもＴＰＰにしても秘密保護法にしても著作権法罰則強化にしても、確実に来るであろう憲法改正にしても、この国の重要政策で民主的手続きを経て実施される政策などひとつもないのです。都民のみなさんの良識に期待しています。

→ エジプトのヘレナ
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ）
→ ランキングを見る（人気ブログランキング クラシック）