シュヴァルツコップが歌う 《フィガロの結婚》 のアリア YouTube動画公開

昨日完成したモーツァルト 《フィガロの結婚》 日本語対訳からエリーザベト・シュヴァルツコップが歌うアリアを５曲、動画対訳にしました。

動画はこちら → フィガロの結婚
対訳はこちら → フィガロの結婚

これらの音源は公開から50年以上が経過し、日本をはじめ著作隣接権保護期間を50年と定める国では、パブリックドメインとなっています。

▼自分で自分がわからない▼


▼恋とはどんなものかしら▼


▼とうとう嬉しい時が来た～恋人よ、早くここへ▼


▼愛の神よ、安らぎを与えたまえ▼


▼楽しい思い出はどこへ▼


シュヴァルツコップはやはり伯爵夫人が似合います。ケルビーノ はちょっと作りすぎの感じ。スザンナは「伯爵夫人がスザンナに化けて歌うアリア？」に聴こえてしまいます。

ああ、それから先月公開した《魔笛》の動画対訳なんですが、第１幕のほうだけ「著作権侵害」のかどで強制削除されて見られません。即刻異議申し立てをしましたので、あと１週間ぐらいで元にもどると思います。

→ フィガロの結婚
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ）
→ ランキングを見る（人気ブログランキング クラシック）