【投票開始】モーツァルト・オペラの最高傑作とは？

本日11月24日は「オペラの日」です。毎年この日にスタートする投票シリーズも５年目に突入。

→ モーツァルト・オペラの最高傑作とは？

なんのヒネリもないベタなネタではありますが、今年モーツァルトの主要なオペラの対訳がほぼ出揃った（下のupが完成）のでやってみます。でも１年後どれが１位に選ばれるか結構びみょ～じゃないですか？投票締め切りは2016年11月23日です。

• 魔笛
• 皇帝ティートの慈悲
• コジ・ファン・トゥッテ
• ドン・ジョヴァンニ
• フィガロの結婚
• 劇場支配人
• だまされた花嫁
• カイロの鵞鳥
• 後宮からの誘拐
• イドメネオ
• ツァイーデ
• 羊飼いの王様
• 偽の女庭師
• ルーチョ・シッラ
• シピオーネの夢
• 救われたベトゥーリア
• アルバのアスカニオ
• ポントの王ミトリダーテ
• みてくれの馬鹿娘
• バスティアンとバスティエンヌ
• アポロとヒュアキントス
• 第一戒律の責務

「モーツァルト２２」というモーツァルトの舞台作品を集めたDVDが出ていたのに倣って、２２作品を候補にしました。ひとつ多いような気がするのは、オペラとして上演されることもあるオラトリオ《救われたベトゥーリア》が入っているからです。

投票スタート記念に《ツァイーデ》のアリア「安らかにお休みください」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画も公開します。リタ・シュトライヒのソプラノです。この音源は公開から50年以上が経過し、日本をはじめ著作隣接権保護期間を50年と定める国では、パブリックドメインとなっています。



まさに神に愛でられた男、ヴォルフガング・アマデウス。こんな美しいメロディーが生前引き出しの中でほったらかしになっていたなんて。このぐらいホイホイ書けたんでしょう。

一人一票です。モーツァルティアンもそうじゃない人も張り切ってどうぞ。