マーラー《交響曲第4番》終楽章 デラ・カーザ YouTube動画公開

オペラ本日2月2日はリーザ・デラ・カーザの百回目の誕生日です。グスタフ・マーラー《交響曲第4番》から第4楽章「あの世の暮らし」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

マーラー

バーンスタインの誕生日以来のマラ4です。デラ・カーザはデッカの専属でしたが、デッカがRCAと提携したことで実現した企画と思われます。RCA専属のライナー指揮シカゴ交響楽団との演奏です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



デラ・カーザはあの世で歌ったりしていると思うけど、バーンスタインみたく「踊ったり 飛び跳ねたり 飛び上がって歌ったり」はしていないと思う。全楽章はこのとおり、 Spotify(スポティファイ)で無料で聴けます。



1月末のメンテナンスを無事終えたところで、プロジェクトの色味を少しだけ変えてみました。それぞれタイトルの下にカラーのラインを入れてテーマカラーを強調しつつ、オペラ配役プロジェクトは黄色にしてみた。私は別に巨人ファンでも阪神ファンでもないけど……。

マーラー
ランキングを見る(にほんブログ村 オペラ 人気ランキング)
ランキングを見る(クラシック情報サイトボーダレスミュージック)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック