サザーランドが歌う《椿姫》「花から花へ」YouTube動画公開

オペラジュゼッペ・ヴェルディ《椿姫》から「ああ、そは彼の人か~花から花へ」のイタリア語日本語字幕付きYouTube動画です。翻訳は SuperSE さまです。

対訳はこちら → 椿姫
動画はこちら → 椿姫

ジョーン・サザーランドの《椿姫》はすでに全曲動画対訳を公開済です。こちらはアリア集からの音源です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



今月ふたつ公演があります。テキスト対訳動画対訳を予習・復習にお役立てください。

全国共同制作オペラ「ヴェルディ / 歌劇『ラ・トラヴィアータ』(椿姫)」

2020年2月9日(日)
福島県 白河文化交流館 コミネス 大ホール

2020年2月16日(日)
石川県 金沢歌劇座

2020年2月22日(土)
東京都 東京芸術劇場 コンサートホール

ヴィオレッタ:エヴァ・メイ エカテリーナ・バカノヴァ
フローラ:醍醐園佳
アンニーナ:森山京子
アルフレード:宮里直樹
ジェルモン:三浦克次
ガストーネ:古橋郷平
ドゥフォール男爵:三戸大久
ドゥビニー:高橋洋介
グランヴィル医師:ジョン・ハオ
ジュゼッペ:三浦大喜
フローラの召使:杉尾真吾
使いのもの:井出壮志朗

オーケストラ・アンサンブル金沢(福島公演、石川公演)
読売日本交響楽団(東京公演)

合唱:コミネス混声合唱団(福島公演)
金沢オペラ合唱団(石川公演)
新国立劇場合唱団(東京公演)

指揮:ヘンリク・シェーファー
演出・振付:矢内原美邦

エヴァ・メイは体調不良で降板だそうです。東京公演で歌う新国立劇場合唱団は秋に初台で歌ったばっかしですね。

『椿姫』<新制作> オペラ全3幕
日本語字幕付き原語(イタリア語)上演

会場:東京文化会館 大ホール

2020年2月19日(水) 18:30
2020年2月20日(木) 14:00
2020年2月22日(土) 14:00
2020年2月23日(日) 14:00

<2/19(水)・22(土)>
ヴィオレッタ:大村博美
フローラ:加賀ひとみ
アンニーナ:増田弥生
アルフレード:城宏憲
ジェルモン:今井俊輔
ガストン:高柳圭
ドゥフォール:高田智士
ドビニー:北川辰彦
グランヴィル:清水宏樹
ジュゼッペ:根津久俊
仲介人:岸本大

<2/20(木)・23(日)>
ヴィオレッタ:谷原めぐみ
フローラ:藤井麻美
アンニーナ:磯地美樹
アルフレード:前川健生
ジェルモン:成田博之
ガストン:下村将太
ドゥフォール:米谷毅彦
ドビニー:伊藤純
グランヴィル:峰茂樹
ジュゼッペ:吉見佳晃
仲介人:香月健

二期会合唱団
東京都交響楽団

指揮:ジャコモ・サグリパンティ
演出:原田諒(宝塚歌劇団)

秋から《椿姫》三連発です。まあ人気演目だからそういうこともあるでしょうけど、何も2月22日同日にやらんでもという気はします。

椿姫
ランキングを見る(にほんブログ村 オペラ 人気ランキング)
ランキングを見る(クラシック情報サイトボーダレスミュージック)

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック