ウルマン《アトランティスの皇帝》

ヴィクトル・ウルマン《アトランティスの皇帝》の対訳テンプレートを作成しました。

対訳テンプレはこちら → アトランティスの皇帝

ヴィクトル・ウルマンはナチの収容所でこのオペラを作曲・上演し、そこで死んだそうです。

テンプレはポリウト方式で作成しています。こちらの記事をお読みになってから作業を進めてください。役名の邦訳を右脇に書き込んで管理人に送ってもらえれば、こちらで一括置き換えします。

▼BUBIKOPF▲
▼BUBIKOPF MÄDCHEN▲
▼BUBIKOPF MÄDCHEN, SOLDAT▲
▼BUBIKOPF MÄDCHEN, TROMMLER, LAUTSPRECHER, HARLEKIN▲
▼HARLEKIN▲
▼KAISER▲
▼LAUTSPRECHER▲
▼OVERALL▲
▼SOLDAT▲
▼TOD▲
▼TROMMLER▲
▼TROMMLER, HARLEKIN▲

テンプレは２年前に作ってあったんですが、なんとなく出しそびれてました。（まあそんなのいっぱいあるんだけど）

先月末に OperaVision で中継があったみたいなので、このタイミングで蔵出しです。半年間視聴できるみたいです。



上のジャケ写の音源は、まだ Spotify（スポティファイ）にはないみたいです。

→ アトランティスの皇帝
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）