オペラ対訳プロジェクト14周年 +++成果報告+++

オペラ クラシック音楽 年次報告
オペラオペラ対訳プロジェクトを開始してちょうど14年たちました。恒例の前期の成果報告です。

→ 2008-2018シーズンの報告はこちら
→ 2019-2020シーズンの報告はこちら
→ 2020-2021シーズンの報告はこちら

昨シーズン、朝比奈隆の「歌える日本語訳」シリーズがスタートしました。このシリーズは年末に完結する予定です。

対訳完成 | 2021-2022シーズン


動画対訳の成果は「全曲」モノだけ一覧にしています。

全曲動画対訳完成 | 2021-2022シーズン


抜粋盤のためココに掲載していないヴァルヴィーゾ盤もいれると《ばらの騎士》を３本もつくったシーズンでした。

→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ）
→ ランキングを見る（人気ブログランキング クラシック）

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳（英語以外）へ

この記事へのコメント

コメントを書く

この記事へのトラックバック