モーツァルト《ドン・ジョヴァンニ》「もう判ったでしょう」プライス YouTube動画公開

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《ドン・ジョヴァンニ》から「もう判ったでしょう」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。

対訳はこちら → ドン・ジョヴァンニ
動画はこちら → ドン・ジョヴァンニ

レオンティン・プライスのドンナ・アンナです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



なおこの機会に、ウィキのイタリア語に役名太字化、ト書き斜体化を施しました。

今月と来月公演があります。全曲動画対訳あります。予習・復習にお役立てください。

モーツァルト：オペラ『ドン・ジョヴァンニ』（新制作・全幕上演）

2025年2月20日（木）
2025年2月21日（金）
2025年2月23日（日・祝）
2025年2月24日（月・休）
各14:00開演

めぐろパーシモンホール 大ホール

ドン・ジョヴァンニ（バリトン）：クリストフ・フィラー
騎士長（バス）：ディングル・ヤンデル
レポレッロ（バス）：平野和
ドンナ・アンナ（ソプラノ）：森麻季
ドン・オッターヴィオ（テノール）：山本耕平
ドンナ・エルヴィラ（ソプラノ）：カリーナ・ゴーヴァン
マゼット（バリトン）：加耒徹
ツェルリーナ（ソプラノ）：高橋維

管弦楽・合唱：バッハ・コレギウム・ジャパン

指揮：鈴木優人
演出：飯塚励生
美術：杉本博司
衣裳：ソニア・パーク/ウィリアム・オウェソン
舞台監督：幸泉浩司（アートクリエイション）

hitaruオペラプロジェクト
歌劇「ドン・ジョヴァンニ」（W.A.モーツァルト作曲）
全2幕・原語（イタリア語）上演・日本語字幕付

2025年3月7日（金）17:00開場 18:00開演
2025年3月9日（日）13:00開場 14:00開演
上演予定時間：約３時間30分 ※休憩含む

札幌文化芸術劇場 hitaru（札幌市中央区北1条西1丁目）

ドン・ジョヴァンニ：栗原峻希
騎士長：大塚博章
ドンナ・アンナ：針生美智子
ドン・オッタ―ヴィオ：荏原孝弥
ドンナ・エルヴィーラ：倉岡陽都美
レポレッロ：岡元敦司
マゼット：粟野伶惟
ツェルリーナ：髙橋茉椰

hitaruオペラプロジェクト「ドン・ジョヴァンニ」合唱団
札幌交響楽団

指揮・フォルテピアノ：園田隆一郎
演出：粟國淳

エディト・マティス亡くなったけど、パブリックドメイン音源があんまりなくて、追悼動画出せませんでした。《大ミサ》の録音があるけど捕獲できんかった。「Et incarnatus est」歌ってたんかな。動画対訳にしたかったな。

→ ドン・ジョヴァンニ
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）