ヴェルディ《オテロ》「柳の歌」カラス YouTube動画公開

ジュゼッペ・ヴェルディ 《オテロ》第４幕から「柳の歌～アヴェ・マリア」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

対訳はこちら → オテロ
動画はこちら → オテロ

マリア・カラスのデズデモナ、エミーリアの合いの手はカットです。カラスは舞台でデズデモナを演ったことはなかったと思いますが、見事な歌唱です。いやあるぞという方はプロジェクトにご協力ください。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



今年、マリア・カラスは生誕百年。12月の誕生日に向けていろいろイベントがあるんでしょう。ＥＭＩの遺産を引き継いだワーナーはまた2014年みたいなボックスセットを出すのでしょうか。さすがにもうそういう時代じゃないかもしれません。新しいジャケ写を付けたハイレゾ音源をネットに放出中です。

カラスの伝記映画が企画されているようです。アンジェリーナ・ジョリーが演じるとか。エキゾチックな顔立ちはカラスに近いものがあるかもしれません。クリスマス・シーズンに公開できればドンピシャですが、間に合いますかね。

ウチとしても、カラスのオペラ全曲動画を今年３本は出したいと思っています。

→ オテロ
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）