ベートーヴェン 《交響曲第９番 合唱付き》 第４楽章 YouTube動画公開

2024年は「第九」がウィーンで初演されて二百年、日本人が「第九」を初めて演奏して百年だったんだそうな。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《交響曲第９番 合唱付き》 から終楽章のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。

→ ベートーヴェン

父クライバーが振るウィーン・フィルの演奏。モノラル録音です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



カーラジオからクラシック音楽が流れてくると、指揮者が誰か当ててみます。当たるときもあり当たらないときもあり。ある日ラジオから第五交響曲の終楽章が流れてきた。「あ～これカルロス、間違いない。でも音悪いな。シカゴのライブ？ＮＨＫで海賊盤（カルロスのブラ２）を流せるのはヒデ爺だけ。ふつーありえない。それとも電波弱いのかな？」エーリヒでした。カルロスは第九を振らなかったけど、振ったらこんな感じになったのでは。

ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調 Op.125『合唱』

ヒルデ・ギューデン（ソプラノ）
ジークリンデ・ワーグナー（アルト）
アントン・デルモータ（テノール）
ルートヴィヒ・ウェーバー（バス）

ウィーン楽友協会合唱団
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
エーリヒ・クライバー（指揮）

録音：1952年6月、ウィーン

全曲はこのとおり、 Spotify（スポティファイ）で無料で聴けます。



百年記念に再演するそうです。

『No.9 -不滅の旋律-』

【東京】12月21日（土）～ 31日（火）東京国際フォーラム
【久留米】1月11日（土）～ 12日（日）久留米シティプラザ
【大阪】1月18日（土）～ 20日（月）オリックス劇場
【浜松】2月1日（土）～ 2日（日）アクトシティ浜松

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：稲垣吾郎
マリア・シュタイン：剛力彩芽
ヨハン・ネポムク・メルツェル：片桐 仁
ナネッテ・シュタイン・シュトライヒャー：南沢奈央
カスパール・アント・カール・ベートーヴェン：崎山つばさ
ニコラウス・ヨーハン・ベートーヴェン：中尾暢樹
ヨハン・アンドレアス・シュトライヒャー：岡田義徳
フリッツ・ザイデル：深水元基
ヨハンナ：松田佳央理
カール・ヴァン・ベートーヴェン（青年）：小川ゲン
兵士ほか：宮部大駿
カール・ヴァン・ベートーヴェン（少年）：正垣湊都　村山董絃
ヨゼフィーネ・フォン・ブルンスヴィク：奥貫 薫
ヨハン・ヴァン・ベートーヴェン／ステファン・ラヴィック：羽場裕一
ヴィクトル・ヴァン・ハスラー：長谷川初範

ピアニスト：末永 匡　梅田智也
演出：白井 晃
脚本：中島かずき（劇団☆新感線）
音楽監督：三宅 純

→ ベートーヴェン
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）