ドニゼッティ 《ドン・パスクワーレ》「騎士はそのまなざしに」シュティッヒ＝ランダル YouTube動画公開

ガエターノ・ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》から「騎士はそのまなざしに」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

対訳はこちら → ドン・パスクワーレ
動画はこちら → ドン・パスクワーレ

テレサ・シュティッヒ＝ランダルのノリーナです。ウエストミンスターが録音したアリア集から。アマゾンではこの録音が見つからず、上のジャケ写はこの音源とは無関係です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



名前はドイツっぽいですが、シュティッヒ＝ランダルはアメリカ生まれ。そこでトスカニーニに見出されたそうです。ジャケ写のシュティッヒ＝ランダルはこのとおり、 Spotify（スポティファイ）で無料で聴けます。



今週から３回だけ、初台で公演があります。全曲動画対訳あります。予習・復習にお役立てください。

新国立劇場 2023/2024 シーズン オペラ
ガエターノ・ドニゼッティ 『ドン・パスクワーレ』全3幕

2024年2月04日（日）14：00
2024年2月08日（木）14：00
2024年2月10日（土）14：00

新国立劇場オペラパレス

ドン・パスクワーレ：ミケーレ・ペルトゥージ
マラテスタ：上江隼人
エルネスト：フアン・フランシスコ・ガテル
ノリーナ：ラヴィニア・ビーニ
公証人：千葉裕一

合唱:新国立劇場合唱団
管弦楽:東京交響楽団

指揮:レナート・バルサドンナ
合唱指揮:冨平恭平
演出:ステファノ・ヴィツィオーリ
美術:スザンナ・ロッシ・ヨスト
衣裳:ロベルタ・グイディ・ディ・バーニョ
照明:フランコ・マッリ

なおこの機会に、ウィキのイタリア語に役名太字化を施しました。いつもやってるト書き斜体化のほうは難しかったので今回は見送りました。

→ ドン・パスクワーレ
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）