ラヴェル《マダガスカル島民の歌》ベイカー YouTube動画公開

モーリス・ラヴェルは本日で生誕150年。歌曲集《マダガスカル島民の歌》のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

→ ラヴェル

ジャネット・ベイカーのメゾ。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



マダガスカルはフランスの植民地だったんですね。「天がわれらに味方し、やつらはいなくなり、われらは残った」と歌われていますが、1960年まで植民地のままでした。

ベイカーのフランス歌曲はこのとおり、 Spotify（スポティファイ）で無料で聴けます。



なおラヴェルのふたつのオペラはどちらも全曲動画対訳が完成しています。

→ ラヴェル
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）