オペラ対訳プロジェクト広報室は Seesaaブログに引越しました

あけおめ、ことよろ。オペラ対訳プロジェクト広報室は Seesaaブログに引越しました。14年間お世話になった BIGLOBE のウェブリブログが１月末をもってサービス終了するためです。

引越先のＵＲＬはこちらです。

https://opera89.seesaa.net/

当然「opera」は使われていたので「opera89」としました。旧ブログと同様「oper」としなかったのは、グーグルがドイツ語の「oper」を日本語の「オペラ」に読み替えてくれていない可能性が高いからです。ウイキのＵＲＬに「oper」を使ったのは、最大の失敗だったと後悔しています。

ウェブリブログの旧記事はすべて新ブログにリダイレクトされます

向こう１年間、ウェブリブログのＵＲＬにアクセスすると、新ブログの記事に直接遷移するように設定されています。

今年中にリンクの張替えをお願いします

とはいうものの、リダイレクトされるのは約１年間限定ですので、当広報室にリンクを張っていただいている方は、今年中にリンクを新ブログのＵＲＬに張り替えていただけるとありがたいです。

気持ち玉は引越しできませんでした

コメントは引越しできましたが、気持ち玉はウェブリ特有の機能だったため、新ブログに引越しできませんでした。旧ブログで熱心に気持ち玉を打っていただいた方、申し訳ありません。

翻訳ボランティアで同様にウェブリから引越される方へ

移転先ブログをご連絡いただけると助かります。ウィキに設定しているＲＳＳを張り替える必要があるためです。移転先が不明の場合こちらのとおり「showrss プラグインエラー: RSSが見つからないか、接続エラーです。」と表示されています。


ウェブリブログは３年半前から Seesaaブログのシステムを借用していたので、引越作業はスムーズでした。カスタムＣＳＳまできちんと引越しできたのには驚きました。しかし、どのみちウェブリを閉鎖することになるなら、３年半前にやっておけばあんな大混乱を引き起こさずに済んだのに……。

移転してみて不満な点はいくつかありますが、いちばん気になるのは、見出し画像が全部変わってしまったこと。トップページには、直近20本の記事概要と見出し画像が掲載されますが、これが移転したとたん、YouTube のサムネイルに変わってしまいました。あるいは何も出ないか。

どうやら Seesaaブログでは、記事内に貼り付けた画像が外部サイト（アマゾンとか）にある場合、見出し画像に利用できないという仕様らしい。見出し画像にアマゾンのジャケ写を使いたかったら、いちいちダウンロードして Seesaaブログのストレージに保存しなきゃいけないということのようです。手間だし、ストレージ資源の無駄ですよ。

この３年半のあいだ、ずっとライブドアブログへの引越を考えていましたが、ライブドアブログでは同様のサイトデザインを実現するのが難しそうなことと、１年間限定ではあれリダイレクト機能は欲しいので、とりあえず Seesaaブログです。リダイレクト機能が切れる１年後にはまた引越を検討します。

→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）