シェーンベルク《月に憑かれたピエロ》全曲 クラフト 指揮 YouTube動画公開

アルノルト・シェーンベルクは本日で生誕150年。《月に憑かれたピエロ》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

対訳テンプレはこちら → 月に憑かれたピエロ

二度目の《ピエロ》。４年前に作ったブーレーズ盤は大人気で5.8万まわってます。同時期に出したカラヤンの《トスカ》《ばらの騎士》が4.3万、2.2万しかまわってないってのに。



今回はロバート・クラフト盤です。ストラヴィンスキーの鞄持ちとしてとても有名。十二音技法をストラヴィンスキーに教えたのはこの人なんだとか。しかし指揮者としての評判はあまりよろしくないようです。でも曲が曲だけに、ブーレーズは別格として、私にはコレ悪いとは思えない。

月に憑かれたピエロ Op.21

ベサニー・ベアーズリー（ソプラノ）
コロンビア室内アンサンブル
ロバート・クラフト（指揮）

録音：1962年3月14,15日　ニューヨーク、コロンビア30丁目スタジオ

ベサニー・ベアーズリーすばらしい。彼女は《ピエロ》を50回以上歌ったそうです。来年百歳の誕生日を迎えます。まだご存命のようです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。

→ 月に憑かれたピエロ
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）