ベルク《ヴォツェックからの３つの断章》オーマンディ指揮 YouTube動画公開

アルバン・ベルク《ヴォツェック》から編んだ「３つの断章」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は Kimiyoさまです。

対訳はこちら → ヴォツェック
動画はこちら → ヴォツェック

オーマンディのモノラル録音。ガートルード・リブラのソプラノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



「断章」の初演は1924年。翌1925年12月14日にベルリンで全幕が初演されました。今年は初演百年にあたります。それを記念してのことでしょうか、今月演奏会形式の公演があります。全幕動画あります。予習・復習にお役立てください。

ベルク「ヴォツェック」（演奏会形式）

3月12日（水）19時開演 サントリーホール 《第646回定期演奏会》
3月15日（土）18時開演 サントリーホール 《第680回名曲シリーズ》

ヴォツェック：マティアス・ゲルネサイモン・キーンリーサイド（バリトン）
鼓手長：ベンヤミン・ブルンス（テノール）
アンドレス：伊藤達人（テノール）
大尉：イェルク・シュナイダー（テノール）
医者：ファルク・シュトルックマン（バス）
マリー：アリソン・オークス（ソプラノ）
第一の徒弟職人：加藤宏隆（バス）
第二の徒弟職人：萩原潤（バリトン）
白痴：大槻孝志（テノール）
マルグレート：杉山由紀（メゾ・ソプラノ）

新国立劇場合唱団
TOKYO FM少年合唱団
読売日本交響楽団

指揮：セバスティアン・ヴァイグレ（常任指揮者）
音楽総合助手・合唱指揮：冨平恭平

秋には初台でもやるそうです。初演百年を記念してウチも出しますか。まだミトロプーロス全曲盤が残ってます。

→ ヴォツェック
→ ランキングを見る（にほんブログ村 オペラ 人気ランキング）
→ ランキングを見る（クラシック情報サイトボーダレスミュージック）