オペラ対訳プロジェクト広報室

"▼"の記事一覧

オペラ対訳プロジェクト

トップページ
オペラ作曲家一覧
対訳完成作品一覧
編集方法
ゲストブック
このサイトについて
オペラ配役プロジェクト
ツイッター
フェイスブック
YouTube
ニコニコ動画

オペラ対訳完成

アーサー王
アグリッピーナ
リナルド
ジュリオ・チェーザレ
タメルラーノ
ロデリンダ
アレッサンドロ
アドメート
オルランド
アリオダンテ
アルチーナ
セルセ
オルフェとウーリディス
オルフェオとエウリディーチェ
まずは音楽お次は言葉
アポロとヒュアキントス
バスティアンとバスティエンヌ
ツァイーデ
イドメネオ
後宮からの誘拐
劇場支配人
フィガロの結婚
フィガロの結婚
ドン・ジョヴァンニ
ドン・ジョヴァンニ
コジ・ファン・トゥッテ
コジ・ファン・トゥッテ
皇帝ティートの慈悲
魔笛
魔笛
フィデリオ
魔弾の射手
オベロン
刀鍛冶
ゲノフェーファ
絹のはしご
アルジェのイタリア女
トルヴァルドとドルリスカ
セビリアの理髪師
オテロ
チェネレントラ
泥棒かささぎ
アルミーダ
湖上の美人
ウィリアム・テル
カプレーティとモンテッキ
ノルマ
清教徒
愛の妙薬
ランメルモールのルチア
ピーア・デ・トロメイ
ロベルト・デヴェリュー
連隊の娘
ドン・パスクァーレ
ウィンザーの陽気な女房
ベンヴェヌート・チェッリーニ
ベアトリスとベネディクト
ファウスト
ミレイユ
オベルト
ナブッコ
エルナーニ
アッティラ
マクベス
ルイザ・ミラー
リゴレット
リゴレット
トロヴァトーレ
トロヴァトーレ
椿姫
椿姫
シチリアの晩鐘
シモン・ボッカネグラ
仮面舞踏会
運命の力
運命の力
ドン・カルロス
ドン・カルロ
ドン・カルロ
アイーダ
アイーダ
オテロ
オテロ
ファルスタッフ
妖精
恋愛禁制
リエンツィ
さまよえるオランダ人
さまよえるオランダ人
タンホイザー
ローエングリン
トリスタンとイゾルデ
トリスタンとイゾルデ
マイスタージンガー
ニーベルングの指環

ラインの黄金
ワルキューレ
ワルキューレ
ジークフリート
神々の黄昏

パルジファル
パルジファル
地獄のオルフェ
ジェロルスタン女大公
ラ・ペリコール
ホフマン物語
ドクター・ミラクル
真珠採り
カルメン
カルメン
ラクメ
こうもり
こうもり
こうもり
ジプシー男爵
ウィーン気質
ボッカチオ
乞食学生
ミカド
売られた花嫁
ボリス・ゴドゥノフ
オネーギン
サムソンとデリラ
ウェルテル
ヘンゼルとグレーテル
ルサルカ
メフィストーフェレ
ジョコンダ
道化師
道化師
ラ・ボエーム
カヴァレリア・ルスティカーナ
カヴァレリア・ルスティカーナ
友人フリッツ
マノン・レスコー
ラ・ボエーム
ラ・ボエーム
トスカ
蝶々夫人
お蝶夫人
西部の娘
つばめ
トゥーランドット
アンドレア・シェニエ
アドリアーナ・ルクヴルール
黒死病の時代の饗宴
ペレアスとメリザンド
スペインの時
子供と魔法
アリアーヌと青ひげ
はかなき人生
モーツァルトとサリエリ
塔の乙女
低地
お代官様
メリー・ウィドウ
メリー・ウィドウ
サロメ
エレクトラ
ばらの騎士
ナクソス島のアリアドネ
影のない女
エジプトのヘレナ
アラベラ
インテルメッツォ
無口な女
平和の日
ダフネ
カプリッチョ
フィレンツェの悲劇
烙印を押された人々
トゥリーモニシャ
アルレッキーノ
トゥーランドット
ファウスト博士
愉快なニーベルンゲン
チョコレートの兵隊
青ひげ公の城
イェヌーファ
利口な女狐の物語
マクロプロス事件
ヴォツェック
ルル
ザ・ゲイシャ
ボアーズヘッド亭にて
小マハゴニー
皇帝陛下は写真を
三文オペラ
マハゴニー市の興亡
イエスマン
白墨の輪
アトランティスの皇帝
期待
幸福な手
モーゼとアロン

その他対訳完成

マタイ受難曲
ミサ曲ロ短調
戴冠式ミサ
大ミサ曲
ミサ・ソレムニス
聖セシリア荘厳ミサ曲
グラゴル・ミサ
グローリア
レクイエム
スターバト・マーテル
五旬祭が終わる頃
アヴェ・ヴェルム・コルプス
聖歌四篇
徹夜祷
エイシスとガラテア
セメレ
ヘラクレス
ファウストの劫罰
ファウストの劫罰
キリストの幼時
真夏の夜の夢
- 英語版
- ドイツ語版
ミニョンのための
ゲロンティアスの夢
選ばれた乙女
嘆きの歌
大地の歌
グレの歌
ベルリン・レクイエム
七つの大罪
ワルシャワの生き残り

<< 2026年01月
>>
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

過去ログ

テーマ

年次報告
収益化作戦
オーディオ
著作権とＴＰＰ
ツィッター（ボット）
テンプレートの最適化

オペラで投票

椿姫の動画対訳はどのヴィオレッタを使えばいい？（集計結果）
カルロスのオペラ！最高だったのは？（集計結果）
ぶっちゃけベートーヴェンの《フィデリオ》ってどうなのよ？（集計結果）
オペラ対訳プロジェクトを知ったキッカケは？（集計結果）
新国立劇場の20年を採点する（集計結果）
オペラ三大悪男を決めよう（集計結果）
モーツァルト・オペラの最高傑作とは？（集計結果）
世界三大歌劇場を決めよう（集計結果）
リヒャルト・シュトラウスの最高傑作とは？（集計結果）
《４つの最後の歌》最後に最高だったのはどの歌？（集計結果）
ワーグナーとヴェルディ、どっちが偉い？（集計結果）
オペラ三大悪女を決めよう（集計結果）

カテゴリ

日記 (0)
未分類 (1301)
対訳完成 (220)
ツイッター (11)
テンプレ改修 (9)
METライブビューイング (14)
▼ (0)

ラベルリスト

YouTube (8)
イタリア語 (194)
オペラ (1269)
オペラ配役プロジェクト (15)
オーディオ (16)
カーリング (70)
キリ番 (15)
クラシック (112)
クラシック音楽 (1234)
スウェーデン語 (1)
スペイン語 (15)
チェコ語 (18)
ツイッター (8)
テンプレート (12)
デザインテンプレート (12)
デンマーク語 (1)
ドイツ語 (109)
フランス語 (42)
ブログ (12)
メンテナンス (48)
ラテン語 (54)
ロシア語 (31)
世界翻訳の日 (17)
収益化 (31)
年次報告 (35)
投票 (22)
新国立劇場 (1)
朝比奈隆 (18)
第九 (12)
英語 (10)
著作権 (59)
語学 (691)

検索

RDF Site Summary
RSS 2.0

QRコード

Seesaa BLOG